Nestor Nascimento

Ele abriu a porta e me saudou com o seu sorriso de sempre. Havia um sorriso particular, como se tivessemos cometido algo proibido ou engraçado e que apenas nós sabíamos. Sorria sempre assim, mais ou menos com todos. Daquele sorriso em diante éramos cúmplices sabe-se lá em qual transgressão. O visitante sabia ou não sabia, era verdade ou não, era uma brincadeira ou não. Pouco importava, era Nestor.
Continua a leggere

Tree hugger

Acabei de sair de uma maratona insana, colhendo azeitonas para preparar o azeite. Um total de 22 horas em apenas três dias.
É produção caseira, 17 antigas oliveiras. Todos os anos antecipamos a colheita, para evitar a chuva e o frio de novembro, para não permitir que as moscas afetem os frutos que amadurecem rapidamente neste período final. Não aplicamos nenhum tratamento químico nas árvores para ter certeza de que o azeite será genuíno. Continua a leggere

Pílulas / Pillole

Subtração. Tirando a ‘ndrangheta, a camorra, a sacra corona unita, as lojas maçônicas, cosa nostra e o Vaticano a Itália é mesmo linda.

Sottrazione. Togliendo la ‘ndrangheta, la camorra, la sacra corona unita, le logge massoniche, cosa nostra e il Vaticano l’Italia è proprio bella.

Scelta

Essere straniero e in sintonia con un paese in declino è come avere un nuovo amico in coma irreversibile. Difficile staccare la macchina.

Ser estrangeiro e em sintonia com um pais em decadencia é como ter um novo amigo em coma irreversivel. Dificil puxar a tomada.